The tool looks like any other command line application. Assuming your locations are programmable, you should have no problems automating it.
Look into UNIX loops and try and figure out which inputs change per run and which ones remain constant. Then, make the ones that change transition in a predictable fashion (like put them all in the same folder or collect their locations in a single text file). Once you analyze this, you can write a loop to keep the constant guys constant and substitute in the variables for each run appropriately.
We can help you out, but this looks like it's gonna take some time to get the details figured out.
EDIT-1: Have multiple "Armadillo"-type folders, one per run. That way, the analysis folders will be created within each "Armadillo"-type folders. Armadillo-type here refers to the folder your data files will reside in, just like the "Armadillo" folder from the example.
EDIT-2: Let's say you have 5 folders, ARM-1,ARM-2,ARM-3,ARM-4 and ARM-5, each with an input file of 4000 sequences. Ensure all these ARM 1 to 5 folders are in the same folder (let's call this ARM-PARENT). On Terminal, navigate to ARM-PARENT and run a loop on each ARM-X folder within. Change the second argument to the python script. Also, you might wanna paste the same config file in each ARM-X folder so the config remains constant across runs.