There is a small part of mouse genes that cannot be matched to homologous human genes. For example, the Apoc1 gene:
http://www.informatics.jax.org/marker/MGI:88053
Since there is a gene, APOC1, with exactly the same symbol in human, why is this mouse Apoc1 gene not homologous to human APOC1 gene?