I suppose they have used a vectorial drawing software (see inkscape or adobe illustrator) to merge the figures generated by another tool drawings the chromosomes (e.g: Drawing Chromosome Ideograms With Data , http://bioinformatics.oxfordjournals.org/content/23/21/2945 , etc... )
Use of this site constitutes acceptance of our User Agreement and Privacy Policy.
Can you please add a reference to the paper with this figure ?