In my experience GTF and GFF are the main two and are very similar to each other and the advantages might only relate to the 9th column but as they both use semi-colons to separate fields, they both cause me a problem when I found gene names with ; in it!
GTF and GFF are different file formats, even though GTF is sometimes called "GFF 2.5".