How is the relationship between the SNP and the gene described? Both cases has two different genes annotated for the particular rs number. Would the proper interpretation be that the SNP is located between the two or should it be within the two?
Also is there any way I could just choose which is my gene of interest and discard one of the two?
I don't think there is an easy answer. The proper way to try to interpret is to search several sources of information and try to reach a conclusion. For example, just googling both SNP IDs will lead you to the SNPedia page for rs1800497, there you will find some pertinent information regarding your questions.
Another approach would be to search NCBI dbSNP for both SNPs, then explore the resulting pages. Here is the reference SNP page for rs11980782, and here is the page for rs1800497. There is plenty of information to help you clarify the relation between those SNPs and the associated genes.
Check dbSNP (rs) versions. There seems to be some change between the versions. first
rs11980782
rs1800497