A very interesting question! By definition, orthologs and paralogs are defined by comparing evolutionary relationships among genes to evolutionary relationships among species. Genes strictly follow species trees are orthologs. I would think a good visualization of orhologs and paralogs may involve phylogenetic trees and some diagrammatic representations of gene relationships. The rest would require some imagination and creativity.
A very interesting question! By definition, orthologs and paralogs are defined by comparing evolutionary relationships among genes to evolutionary relationships among species. Genes strictly follow species trees are orthologs. I would think a good visualization of orhologs and paralogs may involve phylogenetic trees and some diagrammatic representations of gene relationships. The rest would require some imagination and creativity.