It should be "any" instead of "some", that would fix the grammar and sounds less awkward. I'd ask:
"I am wondering if there was any female human genome sequenced with 454 technology" sounds a bit more technical
In 2008, Marjolein Kriek was the first woman having her complete genome sequenced. I believe she was the fifth human being sequenced (not a very good sex-ratio there). And I still find it a bit uncomfortable to know that James Watson's genome had been sequenced the year before (knowing the controversy and the accusations of sexism surrounding the use of Rosalind Franklin's data to build the model of the DNA molecule). In the end, it was also a big technological race between 454 pyrosequencing (James Watson), Illumina (Marjolein Kriek) and the Celera company (Craig Venter).
Anyway, you might want to have a look at the female samples in the 1000 Genomes Project.
A quick Google search didn't turn anything up, so I wrote an e-mail to 454 customer support. This is the reply I got:
Dear Jeroen,
To our knowledge, no female human genomes have been completely sequenced using 454 Sequencing technology. A few male human genomes have been sequenced:
It's probably unintended but 'some woman' sounds awkward here and a bit downgrading.
definitely unintened, thinking about how to modify :/
Just click on 'edit', you can always edit your own posts and comments.
It should be "any" instead of "some", that would fix the grammar and sounds less awkward. I'd ask: "I am wondering if there was any female human genome sequenced with 454 technology" sounds a bit more technical
thanks, I have fixed it this way.
"any female human genome" .. would be better :)