Consider the regular expression for this motif:
A, followed by anything but C, followed by either A or T, followed by G.... i.e.: A{C}[AT]G
Is this regular expression used to describe variation in motifs across individuals, or within individuals? For example, if I have this motif in my own DNA, can I have multiple sequences from this regular expression? Or do I only have one of them? Like can I have both AGAG and AGTG, since they both satisfy the regex, or does this apply to separate individuals?
Forget about regular expressions when you're discussing the biological concept of motifs. Let's say you're looking at a motif representing the binding sequence of a transcription factor (TFBS), an individual could have multiple actual sequences conforming to the motif each of them upstream of a different gene, and all would bind the TF.