Forum:Does Biostar Suport The Chinese Language?
3
1
Entering edit mode
12.0 years ago
Ya ▴ 300

请问biostar支撑中文吗?有哪些资料?

Forum • 3.1k views
ADD COMMENT
4
Entering edit mode

why dont use google to translate (http://translate.google.com/) and post it here and when you get reply do the same.

ADD REPLY
0
Entering edit mode

Works great, message says: Will biostar support Chinese? What information?

ADD REPLY
1
Entering edit mode

The software driving biostar seems to support unicode well. If the question is whether or not we should allow questions posed in chinese or any other language than english on the same site, I'd be very concerned. In my opinion, content should not be mixed in one site (yet), but rather be in separate language specific sub sites or on different sites. I think the biostar software can easily be installed as a separate instance.

I think I saw a post about a chinese (mandarin) version of Biostar already, but I cannot find it any more.

ADD REPLY
4
Entering edit mode
12.0 years ago

Last year we have undertaken a full internationalization effort where the entire interface can be translated via a translation file.

Once that is completed then to deploy in another language only a single "dictionary file" will need to be provided. Of course the devil is always in the details and the full translation has proved to be a little more challenging: sometimes the word order needs to be changed and at other times the error messages also need to be factored out into templates.

But we are making good progress and I am hoping to finalize this process in the first quarter of this year.

At the same time the foreign language versions will need to be deployed separately and not mixed across languages.

ADD COMMENT

Login before adding your answer.

Traffic: 1819 users visited in the last hour
Help About
FAQ
Access RSS
API
Stats

Use of this site constitutes acceptance of our User Agreement and Privacy Policy.

Powered by the version 2.3.6