PLINK bed files are binary, and it cannot be read directly into R using read.table. You can use specific packages like bigsnpr. As for why your PLINK code does not work, you should use --bfile instead of --file as your files are already in the bedbimfam format, instead of the pedmap format.
Thanks a lot for your kind help, Sam.