Any way to predict hormone biosynthesis pathways in understudied organisms?

Question

[Mark]

I'm studying some rare multicellular organisms and we would like to know more about their endocrine pathway. All we have are assembled telomere to telomere genomes. I'm wondering if it is possible to extract information about their hormone biosynthesis pathway from only this information? I'd first assume there would need to be a gene prediction process and then an ortholog process. What would be the best way to go about this?